پنجشنبه ۳۱ خرداد ۹۷

ترجمه تخصصی مدیریت

ترجمه متون تخصصی مدیریت امروزه از اهمیت بسیاری برخوردار است. ترجمه رشته مدیریت در این مرکز توسط دانش آموختگان گرایش های مختلف مدیریت مسلط به زبان انگلیسی و به صورت حرفه ای از انگلیسی به فارسی و فارسی به ‌انگلیسی انجام می شود. با توجه به کلمات و اصطلاحات تخصصی که در مقاله ها و متون مختلف مدیریتی به چشم می خورد، درک معنی و مفهوم متن اصلی و انتقال آن از زبان مبدا به مقصد تنها از عهده فردی بر می اید که علاوه بر تسلط بر زبان انگلیسی، فارغ التحصیل گرایش مربوطه باشد و یا درآن زمینه تجربه و مطالع کافی داشته باشد.

علاوه بر ثبت سفارش بصورت آنلاین، امکان سفارش ترجمه از طریق تلگرام نیز فراهم شده است:

ثبت سفارش ترجمه تخصصی مدیریت

سفارش از طریق تلگرام

سفارش ترجمه از طریق تلگرام

ترجمه تخصصی مدیریت

حتماً با این عبارت آشنا هستید که "مدیریت هم علم است هم هنر"، بعبارتی هم آگاهی است و هم تجربه، یعنی هم اکتسابی است هم ذاتی. مدیریت در واقع حکومت و ریاست نیست، بلکه علم و هنر بکارگیری مؤثر و کارآمد منابع مادی و انسانی در برنامه ریزی، سازمان دهی، هدایت و رهبری، نظارت و کنترل و در نهایت ایجاد هماهنگی برای رسیدن به اهداف از پیش تعیین شده یک سازمان است. به بیان ساده تر مدیریت در یک کلمه خلاصه می شود: تصمیم گیری.

مهم ترین دغدغه کاربران زمینه مدیریت اینست که معنا و مفهوم عبارات و اصطلاحات متن اصلی به بهترین شکل ممکن به متن ترجمه شده منتقل گردد. بعبارتی ضمن پایبندی به متن مبدأ میبایست نگارش متن ترجمه به گونه ای باشد که خواننده و مخاطب آن، متوجه این مطلب نوشد که متن در واقع ترجمه شده از زبانی دیگر است. جمله بندی ها و روان و فنی بودن و در عین حال قابل فهم بودن یک متن یا مقاله ترجمه شده مدیریتی از جمله مواردی است که همواره ذهن مترجم را هنگام انجام کار و نیز بازبینی و ویرایش نهایی درگیر خود می کند.

گرایش های مختلف رشته مدیریت جهت ترجمه تخصصی:

  • مدیریت بازرگانی
  • مدیریت کسب و کار (MBA)
  • مدیریت بازاریابی
  • مدیریت دولتی
  • مدیریت منابع انسانی
  • مدیریت صنعتی
  • مدیریت استراتژیک
  • مدیریت شهری
  • مدیریت بحران
  • مدیریت تولید و عملیات
  • مدیریت سیستم ها
  • تحقیق در عملیات
  • مدیریت تکنولوژی
  • مدیریت مالی
  • مدیریت و برنامه ریزی فرهنگی
  • مدیریت خدمات بهداشتی و درمانی
  • مدیریت محیط زیست
  • حقوق محیط زیست
  • مدیریت رسانه ای
  • مدیریت آموزشی
  • مدیریت و برنامه ریزی تربیت بدنی
  • مدیریت آموزش عالی

فرآیند ترجمه تخصصی مدیریت در سایت ترجمه گستر

نخست سفارش ترجمه متن یا مقاله رشته مدیریت توسط کارشناس از نظر تعداد کلمات و زمینه تخصصی بررسی می شود. سپس در اسرع وقت برآورد زمان و هزینه ترجمه انجام شده و پس از تایید کاربر، پروژه به بهترین مترجم با توجه به نوع ترجمه و زمان درخواستی سپرده می شود. مترجمین فعال در این مرکز همگی فارغ التحصیل مقاطع کارشناسی ارشد و دکترای مدیریت در گرایش های مختلف هستند که موفق به کسب نمره عالی در آزمون مترجمی شده اند. مترجم موظف است در زمان مقرر طبق درخواست مشتری اقدام به ارسال متن ترجمه بصورت تایپ شده (فایل (Word نماید. متن ارسالی توسط ویراستار مورد بازبینی قرار گرفته و در صورت تایید به مشتری جهت دریافت ترجمه اطلاع داده می شود.

عملکرد تیم ترجمه مدیریت توسط سرپرست گروه تحت نظارت قرار دارد تا در صورت بروز هرگونه مشکل احتمالی، فرآیند ترجمه در کمترین زمان و با بهترین کیفیت ممکن به پایان برسد. پس از دریافت ترجمه مشتری می تواند به کیفیت کار مترجم امتیاز دهد و در سفارشات بعدی کد مترجم را جهت ارجاع ترجمه قید کند. در سفارشات فوری و اورژانسی از چندین مترجم بسته به حجم کار و زمان تحویل استفاده میشود.

برآورد هزینه ترجمه تخصصی مدیریت

قیمت و نرخ ترجمه تخصصی مدیریت در این مرکز بصورت دانشجویی و ارزان درنظر گرفته شده است. جهت مشاهده هزینه ترجمه بر حسب تعداد کلمات می توانید از منوی سمت راست سایت با عنوان "محاسبه فوری هزینه ترجمه" اقدام نمایید. محاسبه قیمت ها بر اساس حجم سفارش انجام میشود و با افزایش تعداد کلمات، تخفیف حجمی لحاظ می گردد. تعداد کلمات بصورت دقیق شمارش شده و بخش هایی از متن که نیاز به ترجمه ندارد حذف می شود. هزینه با توجه به زمان و کیفیت مورد نظر در سه سرعت عادی، نیمه فوری و فوری با دو کیفیت  تخصصی و تخصصی ویژه برآورد می شود.

 

خدمات مختلفی که در ترجمه گستر در ارتباط با رشته مدیریت ارائه می شود شامل موارد ذیل است:

-ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی متون تخصصی و دانشگاهی و مقالات ISI رشته مدیریت

-ترجمه تخصصی پروژه کسری خدمت سربازی با کیفیت عالی در کمترین زمان ممکن

-ترجمه تخصصی کتاب، بروشور، کاتالوگ، سایت، نامه و غیره مرتبط با مدیریت

- تحقیق و پژوهش انگلیسی و فارسی در زمینه های مختلف رشته مدیریت و ارائه پاورپوینت

-و هرگونه ترجمه انگلیسی به فارسی و بالعکس مربوط به گرایش های مختلف رشته مدیریت

 

* به منظور آشنایی با کیفیت ترجمه ها می توانید به صفحه نمونه ترجمه مترجمین مراجعه فرمایید.

* تمامی ترجمه ها دارای 48 ساعت ضمانت اصلاح و بازبینی هستند.

* ترجمه مقاله ISI مدیریت (فارسی به انگلیسی) تا زمان داوری دارای ضمانت ویرایش تخصصی است.

Link: http://tarjomegostar.com/page/ترجمه-تخصصی-مدیریت-69.html

ارتباط با ما سریع

کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید

به این صفحه امتیاز دهید :

new order new order
ورود به سیستم
- فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :

خبری شد خبرتان خواهیم کرد!