ترجمه تخصصی متون و مقالات شیمی-مهندسی شیمی توسط دانش آموختگان رشته شیمی مسلط به زبان انگلیسی و به صورت حرفه ای از انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی انجام می شود. با توجه به لغات و اصطلاحات تخصصی موجود در مقالات و متون مختلف رشته شیمی، درک مفهوم متن اصلی و انتقال آن از زبان مبدا به مقصد تنها از عهده فردی مسلط بر زبان انگلیسی و فارغ التحصیل گرایش مربوطه بر می آید. بنابراین متن ارسالی شما جهت ترجمه به دست مترجمی سپرده می شود که در زمینه یکی از گرایش های شیمی شامل موارد ذیل و در ارتباط با موضوع متن مورد ترجمه از تسلط کافی برخوردار باشد.
گرایش های مختلف رشته شیمی جهت ترجمه تخصصی:
خدمات مختلفی که در ترجمه گستر در ارتباط با رشته شیمی ارائه می شود شامل موارد ذیل است:
- ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی متون تخصصی و دانشگاهی و مقالات ISI رشته شیمی
- تحقیق و پژوهش انگلیسی و فارسی در زمینه های مختلف رشته شیمی و ارائه پاورپوینت
- ترجمه تخصصی کتاب، بروشور، کاتالوگ، سایت، نامه و غیره مرتبط با مهندسی شیمی
- و هرگونه ترجمه انگلیسی به فارسی و بالعکس مربوط به گرایش های مختلف در رشته شیمی
*خدمات ترجمه تخصصی مهندسی شیمی از نظر زمانی بصورت عادی، نیمه فوری و فوری ارائه می شوند.
*همچنین کیفیت ترجمه ها بصورت تخصصی و تخصصی ویژه است که نوع ویژه شامل بازبینی و ویرایش کل متن می باشد.
* به منظور آشنایی با کیفیت ترجمه ها می توانید به صفحه نمونه ترجمه مترجمین مراجعه فرمایید.
* تمامی ترجمه ها دارای 48 ساعت ضمانت اصلاح و بازبینی هستند.
Link: http://tarjomegostar.com/page/ترجمه-تخصصی-شیمی-88.html